あと１週間、なんとかレッスンをしよう♪

もう私は消化試合の様な状態です。

休会申請したら、さらにやる気が出ない。。。

今日はあいにく雨でして

外でやることがなくって、何とか英会話ができました。

久しぶりにデイリーニュースをやりました。

今日は久しぶりに女性講師でした。

ニュースのお題は、アメリカの歯の博物館の話でした。

訳している時に

“false teeth”　が何度も出てきました。

“false teeth”   間違えの歯？ってなんだろう。。。

あとで日本語訳を見たら“義歯”のことでした。

“false”　って　“間違った”　という意味で　⇔　“real”　と反対だと思っていたら

“偽った、偽造の”　という意味だそうです。

偽り＝人工　の意味となる訳で

“義歯”　という意味になる訳ですね。

なるほどなるほど。

楽しい発見☆できました。

やる気が落ちていた私にスイッチがONされました！

残りの１週間無駄にしないようにレッスン使います！！