日本語が可愛いと感じるフィリピン人講師
スポンサーリンク
ネイティブキャンプでオンライン英会話を始めましたが
ネイティブキャンプのレッスンは
どの講師も同じようにマテリアルを進めていきます。
英会話講師は
まず、ディレクションを読んでと言います。
例えばこの場合
Direction(説明)の部分を
ただ「読んで」という講師と「日本語で読んで」という講師がいます。
「日本語で読んで」と言われたら
しっかり日本語を口に出して読んでいました。
しかし、ビックリしたのですが
先日、ネイティブキャンプのことを書いている記事を見て
日本語で読むのも英語で読むのも、黙読で良かったらしく
ずっと声に出して読んでいた私って。。。
超恥ずかしいんですけど!!
だから私が声に出して読んだ後、変な空気が流れていたのか。。。
そんなことを知る前のあるレッスンで、
お初フィリピン人の
日本語が上手な若いメンズ講師に習うこととなりました。
この講師は私に「日本語で読んで」と言いました。
私は堂々とディレクションを日本語で読みました。
「講師の後に続いて読んでみましょう。I'm done!!」
すると講師が
「~しょうってどういう意味なの??」と聞いてきました。
私は英語で「Let'sがしましょうという意味だよ。」
と教えると
講師が
「そうなんだね!!嬉しい!ありがとう教えてくれて!!」
と感激しました。
どうして日本語が上手でそんなに話せるようになったのか
フィリピン人講師にインタビューすると
「日本語の音が可愛いくから。
さっき君が言った、~しょう!って言うのもすごく可愛いから
興味が湧いたよ!
日本の音楽も大好きで、
なんて歌ってるのか、どういう意味なのかわからないけど
とにかく日本語の音が可愛いからいつも聞いてるんだ」
と夢中で話してくれました。
日本語って可愛いかな。。。
私には怒鳴っているように聞こえるけどな~。
👆特に北海道弁と関西弁が、かな。
それより何より、そんな無邪気なフィリピン人講師が
1番可愛いと思ったけどね♪