毎日彼と電話!?キモイっ!!You are creepy!!
スポンサーリンク
台風の影響でサーフィンに行けない休日。
ようやく英会話ができるぜ!
今日、ここまでで3コマ連続受けました。
今月やっと5回受けたことになりました。
あ~しんどい。。。
今日のレッスンは、日常英会話初級コース
『How often do you call her?』というお題です。
男性講師がいないので渋々、女性講師を選択しました。
その講師がとっても可愛くて優しい講師。
こんな講師もいるのね♪ラッキー♡
レッスン内容はこんな感じでした。
これを女性講師と読んでいたのですが
毎日のメールと1日2回の電話という内容。
音読中に、「Creepy~!!」とつぶやきました。
女性講師は、「なんで!?何が!?」とものすごく食いつきました(笑)
なんでって、、、
キモイもんはキモイでしょ!!
とは言っても伝わらないので、少し時間をもらいながら
「頻繁に電話やメールをするのが好きじゃないし、用事がある時だけでいいよね」
と、言ったつもりですが(笑)
どうやら伝わってたようで
「私ってキモイよね。。。」と女性講師が苦笑い(笑)
「いつもするの!?電話とメール??」と聞くと
「うん。。。」と苦笑い(笑)
ごめんね~。私の価値観押し付けまして。。。
講師は「日本とフィリピンは文化が違うからよね。フィリピンはみんなそんな感じよ!」
と苦笑いしながら話してくれました。
ところで、「電話は用事がある時だけしかしない。」
と言って伝わったようですが実は怪しい。。。
なんて言えば良かったのかな??
誰かコメントお願いしまーす!!!
私が日本の女代表みたいになると誤解が生まれるので
日本人だって若い子は毎日電話するよ!
オーバー40の言うことなど、気にしないでね!!と伝えたつもりです(笑)
でもやっぱり、Creepy~(笑)
という訳で
テキストで盛り上がることになった久しぶりの英会話でした。
ちなみに。
私が「Creepy」をすんなり言えたのは
映画【ソウルサーファー】を100回以上観たお陰です。
主人公のライバルサーファーが、サーフィンの大会に負けた後
主人公に向かって
「いつもあなたの事を思って練習してるから!!」と言い放った後に
それを聞いた主人公の親友が
ライバルに向かって「Creepy~Σ(゚д゚lll)」(キモイっ)
って言っていたのを覚えていたからです。
100回映画見たら、ワンフレーズくらいは覚えるみたいね(笑)
今日はこの後もまだまだレッスン受けたいと思います!!